◈ SakuArtis

Cara Menuliskan Tanggal Lahir Bahasa Inggris 2026

Tanggal lahir dalam bahasa Inggris disebut date of birth dan sering diminta dalam formulir beasiswa, lamaran kerja internasional, dan aplikasi visa. Penulisannya mengikuti dua format: British (tanggal-bulan-tahun) dan American (bulan-tanggal-tahun). Artikel ini memberi contoh lengkap penulisan tanggal lahir, cara menggabungkannya dengan tempat lahir, dan cara mengucapkannya dengan benar.

Oleh Tim Riset SakuArtis · Panduan terverifikasi 2026
Kategori: Cara Diperbarui 15 Oktober 2026 Waktu baca ~7 mnt
Cara cara menuliskan tanggal lahir dalam bahasa Inggris
Ilustrasi: cara cara menuliskan tanggal lahir dalam bahasa Inggris.Gambar via Wikimedia Commons — Sumber: Wikimedia Commons

Date of Birth: Konsep Dasar

Date of birth (sering disingkat DOB) adalah istilah bahasa Inggris untuk tanggal lahir. Ia muncul di formulir aplikasi, CV internasional, dokumen visa, dan pendaftaran universitas luar negeri. Memahami cara menulisnya dengan benar penting karena kesalahan format bisa membuat tanggal lahir Anda terbaca berbeda.

Dua format utama berlaku seperti penulisan tanggal biasa. Format British: 16 August 1996 (tanggal-bulan-tahun). Format American: August 16, 1996 (bulan-tanggal-tahun, dengan koma). Pilih format sesuai negara tujuan dokumen; untuk aplikasi ke AS pakai American, ke Inggris atau Australia pakai British.

Format numerik juga mengikuti pola yang sama: 16/08/1996 atau 16-08-1996 (British) vs 08/16/1996 (American). Karena ambiguitasnya, banyak formulir internasional kini meminta Anda memilih bulan dari menu dropdown agar tidak terjadi salah tafsir. Manfaatkan fitur ini bila tersedia.

Menulis dengan kata adalah pilihan paling aman untuk dokumen penting: 21st April 1997 atau April 21, 1997. Nama bulan yang dieja tidak mungkin disalahartikan, berbeda dengan angka yang urutannya tergantung format. Untuk ijazah atau surat resmi, selalu eja bulan dengan lengkap.

Konsistensi data: tanggal lahir yang ditulis dalam bahasa Inggris harus sama dengan tanggal di KTP, paspor, dan akta kelahiran. Petugas visa mencocokkan antar dokumen; perbedaan satu digit saja bisa memicu pemeriksaan tambahan atau penolakan aplikasi.

Singkatan DOB umum di formulir digital yang ruangnya terbatas. Bila melihat kolom berlabel DOB, isi dengan tanggal lahir Anda mengikuti format yang diminta. Jangan terkecoh: DOB selalu berarti tanggal lahir, bukan yang lain. Kenali singkatan ini agar pengisian formulir berbahasa Inggris berjalan cepat.

Urutan penulisan internasional untuk dokumen perjalanan kadang memakai format hari-bulan-tahun sesuai standar ICAO pada paspor. Zona baca mesin paspor menulis tanggal lahir sebagai YYMMDD. Pahami bahwa format ini khusus teknis; untuk penulisan manual tetap pakai format British atau American yang jelas.

Contoh Penulisan Lengkap

Format British: 8 July, 8 July 2021, 12th August 1994, Friday, 15th of November 2021. Ciri khasnya adalah angka ordinal (th, st) dan frasa the serta of untuk gaya formal: The 17th of August 1986, The 1st of April 1990.

Format American: Jul 8, July 8, July 8, 1999, Friday, October 15, 2021. Penutur asli jarang memakai ordinal dalam format ini, tetapi July 8th, 1999 tetap benar. Koma setelah tanggal sebelum tahun adalah wajib.

Dalam kalimat: I was born in Colorado on Thursday the 8th of July 1999 (British) atau My brother was born on July 8, 1999 in Colorado (American). Untuk ulang tahun: My birthday is on 18 August atau Jake's birthday is on December 6.

Place and date of birth menggabungkan tempat dan tanggal: Bandung, 11th July 1999 (British). Dalam CV Indonesia berbahasa Inggris, baris ini umum ditulis; dalam CV gaya Amerika modern, informasi ini sering dihilangkan karena alasan privasi.

Membaca dengan suara: 16 August 1996 dibaca the sixteenth of August nineteen ninety-six; August 16, 1996 dibaca August sixteenth, nineteen ninety-six. Latih pengucapan ordinal (sixteenth, twenty-first) karena inilah bagian tersulit bagi pembelajar Indonesia.

Contoh untuk tahun kabisat: lahir 29 Februari ditulis 29 February 2000 (British) atau February 29, 2000 (American), dibaca the twenty-ninth of February two thousand. Tanggal unik ini kadang membingungkan sistem lama; pastikan tertulis benar di semua dokumen.

Menulis rentang tanggal: untuk periode seperti masa berlaku, tulis 1 January 2020 - 31 December 2025 atau January 1, 2020 - December 31, 2025. Konsisten format di kedua sisi tanda hubung. Ini berguna saat mengisi riwayat pendidikan atau pekerjaan dalam CV berbahasa Inggris.

Mengisi Formulir Berbahasa Inggris

Formulir beasiswa luar negeri umumnya meminta date of birth dalam format tertentu yang tertulis di petunjuk. Baca petunjuknya: bila diminta MM/DD/YYYY, isi bulan dulu; bila DD/MM/YYYY, isi tanggal dulu. Salah urutan adalah kesalahan paling umum dan bisa membuat aplikasi gugur otomatis.

Formulir visa seperti DS-160 (AS) memakai format bulan-hari-tahun dengan dropdown. Isi sesuai paspor Indonesia Anda. Pastikan tanggalnya identik dengan paspor; petugas konsuler memverifikasi silang dan ketidakcocokan menunda proses wawancara.

Aplikasi universitas kadang meminta tanggal lahir tertulis (write in words) untuk menghindari ambiguitas. Tulis misalnya Twenty-first April nineteen ninety-seven. Ikuti contoh yang diberikan formulir bila ada.

CV dan resume: cantumkan date of birth hanya bila diminta atau mengikuti konvensi lokal (umum di Indonesia, jarang di AS). Format ringkas yang aman: Date of Birth: 21 April 1997. Letakkan di bagian data pribadi bersama alamat dan kontak.

Akun dan registrasi online: platform internasional sering memakai dropdown bulan-tanggal-tahun atau kalender picker. Pilih dengan teliti; tanggal lahir yang salah di akun sulit diubah dan bisa bermasalah saat verifikasi identitas di kemudian hari.

Verifikasi dua arah: setelah mengisi formulir, baca kembali tanggal lahir Anda dan ucapkan dalam bahasa Inggris. Bila yang terucap cocok dengan maksud Anda, kemungkinan besar penulisannya benar. Teknik sederhana ini menangkap kesalahan tertukarnya bulan dan tanggal sebelum formulir dikirim.

Menyimpan template: simpan penulisan tanggal lahir Anda dalam kedua format di catatan HP. Saat mengisi formulir baru, tinggal salin tanpa berpikir ulang. Cara ini menghemat waktu dan menghilangkan risiko salah ketik pada data yang sangat penting ini.

Kesalahan Umum dan Tips

Kesalahan 1: tertukar bulan dan tanggal. Menulis 04/06/1995 dengan maksud 4 Juni tetapi dibaca 6 April oleh sistem Amerika. Solusi: eja nama bulan (June 4, 1995) atau perhatikan label format pada formulir sebelum mengisi.

Kesalahan 2: ordinal yang salah. Menulis 22th atau 11st. Ingat: 1st, 2nd, 3rd, 4th, dan belasan selalu -th (11th, 12th, 13th). Buat daftar kecil ordinal 1-31 dan tempel di meja belajar hingga hafal.

Kesalahan 3: lupa koma format American. July 8 1999 tanpa koma dianggap salah dalam penulisan formal Amerika. Sebaliknya jangan menambah koma di format British. Koma adalah penanda format; posisinya tidak boleh sembarangan.

Kesalahan 4: menerjemahkan nama kota. Nama tempat lahir tidak diterjemahkan; Yogyakarta tetap Yogyakarta, bukan Jogjakarta City versi terjemahan bebas. Gunakan ejaan resmi yang tercantum di dokumen kependudukan.

Tips latihan: ubah tanggal lahir seluruh anggota keluarga ke kedua format bahasa Inggris, tulis dalam kalimat lengkap, lalu bacakan dengan suara keras. Latihan 10 menit sehari selama dua minggu cukup untuk menguasai materi ini secara permanen.

Kesalahan 5: menulis tahun dua digit. Menulis 8/7/99 menimbulkan ambiguitas abad (1999 atau 2099?). Selalu tulis tahun empat digit: 1999. Sistem modern menolak tahun dua digit; biasakan empat digit sejak awal.

Kesalahan 6: mencampur bahasa. Menulis 8 Juli 1999 dalam dokumen berbahasa Inggris terlihat tidak profesional. Gunakan nama bulan Inggris: July. Satu dokumen satu bahasa; konsistensi bahasa sama pentingnya dengan konsistensi format.

Latihan mandiri cepat: tulis tanggal lahir lima orang terdekat dalam kedua format beserta kalimatnya, misalnya My mother was born on March 12, 1970. Selesaikan dalam 10 menit tanpa melihat catatan; kecepatan dan ketepatan menandakan penguasaan.

Pertanyaan Umum

Apa bahasa Inggrisnya tanggal lahir?

Date of birth, sering disingkat DOB. Tempat dan tanggal lahir disebut place and date of birth. Istilah ini dipakai di formulir, CV, dan dokumen resmi berbahasa Inggris.

Bagaimana menulis 8 Juli 1999 dalam bahasa Inggris?

Format British: 8 July 1999 atau 8th July 1999 atau the 8th of July 1999. Format American: July 8, 1999. Pilih sesuai negara tujuan dokumen.

Apa perbedaan penulisan British dan American?

British: tanggal-bulan-tahun (16 August 1996), sering memakai ordinal dan frasa the/of. American: bulan-tanggal-tahun (August 16, 1996) dengan koma setelah tanggal.

Bagaimana menulis tanggal lahir dalam kalimat?

Gunakan I was born on: I was born on July 8, 1999 atau I was born in Jakarta on the 8th of July 1999. Untuk ulang tahun: My birthday is on 18 August.

Apakah nama kota diterjemahkan ke bahasa Inggris?

Tidak. Nama tempat lahir ditulis sesuai ejaan resmi dokumen Indonesia, misalnya Yogyakarta tetap Yogyakarta. Jangan membuat terjemahan bebas.

Bagaimana mengisi date of birth di formulir visa?

Ikuti format yang diminta formulir (biasanya dropdown bulan-tanggal-tahun untuk visa AS). Isi persis sesuai paspor karena petugas memverifikasi silang antar dokumen.

Kapan memakai angka ordinal seperti 21st?

Umum dalam format British formal (21st April 1997, the 22nd of May 2005). Dalam format American opsional dan jarang dipakai. Saat membaca, ordinal selalu dipakai.

Bagaimana cara membaca 21 April 1997 dalam bahasa Inggris?

Format British dibaca the twenty-first of April nineteen ninety-seven. Format American (April 21, 1997) dibaca April twenty-first, nineteen ninety-seven.

Sumber