◈ SakuArtis

Cara Penulisan Tanggal Dalam Bahasa Inggris 2026: Panduan Lengkap

Salah tulis tanggal dalam bahasa Inggris bisa bikin dokumen resmi ditolak atau email profesional terlihat ceroboh. Padahal aturannya sederhana: pahami perbedaan British vs American style, akhiran ordinal, dan cara membacanya. Simak panduan lengkapnya.

Oleh Tim Riset SakuArtis · Panduan terverifikasi 2026
Kategori: Cara Diperbarui 15 Oktober 2026 Waktu baca ~7 mnt
Cara penulisan tanggal dalam bahasa inggris
Ilustrasi: cara penulisan tanggal dalam bahasa inggris.Gambar via abposters.com — Sumber: abposters.com

Dua Gaya Utama: British vs American

Ada dua gaya utama penulisan tanggal dalam bahasa Inggris menurut Pusat Bahasa UMA. British Style (UK): format Hari – Bulan – Tahun (DD-MM-YYYY), contoh: 10 April 2025, dibaca 'the tenth of April twenty twenty-five'. American Style (US): format Bulan – Hari – Tahun (MM-DD-YYYY), contoh: April 10, 2025 (perhatikan koma sebelum tahun), dibaca 'April tenth, twenty twenty-five'. Keduanya benar — yang penting konsisten dalam satu dokumen.

Perbedaan ini krusial dalam format angka: 10/04/2025 berarti 10 April di British, tetapi 4 Oktober di American! Untuk menghindari kebingungan lintas negara, gunakan format ISO 8601 (YYYY-MM-DD): 2025-04-10 — standar internasional untuk dokumen teknis, database, dan korespondensi multinasional. Atau tulis bulan dengan kata (10 April 2025) agar tidak ambigu sama sekali.

Akhiran Ordinal: -st, -nd, -rd, -th

Tanggal dalam bahasa Inggris menggunakan ordinal number (bilangan bertingkat), bukan cardinal. Aturannya menurut Titik Nol English: 1 → 1st (first), 2 → 2nd (second), 3 → 3rd (third), 4-20 → th (4th, 5th... 20th), 21 → 21st, 22 → 22nd, 23 → 23rd, 24-30 → th, 31 → 31st. Polanya mengikuti digit terakhir: 1=st, 2=nd, 3=rd, sisanya th (kecuali 11th, 12th, 13th yang selalu th).

Kapan memakainya? Pada penulisan informal akhiran ordinal umum ditambahkan: 1st January 2024, April 15th, 2023. Pada penulisan formal (surat resmi, dokumen akademik, laporan bisnis), akhiran biasanya dihilangkan: 15 April 2023 atau April 15, 2023. Namun saat dibaca, tanggal selalu dibaca sebagai ordinal: '15 April 2023' dibaca 'the fifteenth of April twenty twenty-three'. Pahami konteks: tulis formal tanpa akhiran, baca selalu dengan ordinal.

Cara Membaca Tanggal dan Tahun

Membaca tanggal dengan benar sama pentingnya dengan menulisnya. Pola British: 'the tenth of April twenty twenty-five' untuk 10 April 2025. Pola American: 'April tenth, twenty twenty-five' untuk April 10, 2025. Untuk tahun, ada aturan khusus menurut Scribd: tahun di bawah 2000 dibaca dua digit-dua digit — 1998 = 'nineteen ninety-eight' (bukan 'one thousand nine hundred and ninety-eight'), 1945 = 'nineteen forty-five'.

Tahun 2000-an dibaca seperti bilangan biasa: 2000 = 'two thousand', 2003 = 'two thousand and three', 2025 = 'twenty twenty-five' (juga bisa 'two thousand twenty-five'). Contoh lengkap: 08/17/1945 (US) dibaca 'August the seventeenth, nineteen forty-five'; 03/02/2001 dibaca 'March the second, two thousand and one'. Latih dengan tanggal lahir dan tanggal pentingmu sendiri — cara tercepat menghafal pola ini.

Preposisi yang Tepat: On, In, By

Preposisi yang salah membuat kalimat terdengar janggal. Menurut Titik Nol English: 'On' untuk tanggal spesifik — 'The event is on July 4th', 'Let's meet on 5th July!', 'Her birthday is on 22nd October'. 'In' untuk bulan atau tahun (tanpa tanggal spesifik) — 'She was born in May 1995', 'The company was established in 2001'. 'By' untuk tenggat waktu — 'The project must be completed by 31 December', 'The report is due by 15 January 2025'.

Contoh dalam kalimat formal: 'The contract was signed on 10 September 2023.' Perhatikan: preposisi mengikuti spesifisitas — semakin spesifik (ada tanggalnya), semakin pakai 'on'; semakin umum (bulan/tahun saja), pakai 'in'. Kesalahan umum pelajar Indonesia: memakai 'in' untuk tanggal spesifik ('in 10 April') — hindari. Kuasai tiga preposisi ini dan 90% kalimat bertanggalmu sudah benar.

Penulisan Formal vs Informal

Konteks menentukan format. Formal (surat resmi, dokumen akademik, laporan bisnis, undangan pernikahan): gunakan format lengkap tanpa akhiran ordinal — British: '15 April 2023', American: 'April 15, 2023'. Format sangat formal bahkan dieja penuh: 'the Fifteenth of April, 2023' (British) atau 'April the Fifteenth, 2023' (American). Informal (pesan singkat, catatan pribadi): boleh pakai akhiran ordinal — '15th April 2023' atau 'April 15th, 2023'.

Format angka singkat: untuk konteks teknis (data komputer, medis, perbankan) — British: 15/04/2023, American: 04/15/2023. Format agak resmi seperti faktur: 15/04/23 atau 04/15/23. Penulisan singkat lainnya: 'Jan 2022' (bulan-tahun), 'Apr 10th' (bulan-tanggal). Aturan emas menurut Titik Nol English: jika menulis email profesional atau dokumen resmi, biasakan konsisten dari awal sampai akhir — jangan campur British dan American dalam satu dokumen.

Nama Bulan dan Singkatannya

Hafalkan 12 bulan: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Aturan penting: nama bulan selalu diawali huruf kapital — 'january' (huruf kecil) adalah salah. Dalam penulisan formal dan semi-formal, bulan boleh disingkat menjadi tiga huruf pertama: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep (atau Sept), Oct, Nov, Dec. Menurut MySkill, singkatan ini umum di kalender, jadwal, dan dokumen ringkas.

Hari juga bisa disingkat bila perlu: Monday → Mon, Tuesday → Tue, dst — biasanya untuk menghemat ruang. Contoh kombinasi: 'Mon, 15 Apr 2023'. Perhatikan ejaan yang sering salah: February (bukan Februari/Februari), Wednesday (diucapkan 'wenzdei'), dan September (bukan Septemper). Untuk pelajar Indonesia, jebakan terbesar adalah membawa kebiasaan '10 April 2023' ke konteks American tanpa sadar — selalu cek audiens tulisanmu: untuk Amerika, tulis 'April 10, 2023'.

Latihan dan Kesalahan Umum

Teori tanpa latihan tidak menempel. Latihan 1: tulis tanggal hari ini dalam 4 format (British formal, American formal, ISO, informal). Latihan 2: baca keras-keras: 25 December 2024 ('the twenty-fifth of December twenty twenty-four'), July 3, 2022 ('July third, twenty twenty-two'). Latihan 3: buat 5 kalimat memakai on/in/by dengan tanggal berbeda. Latihan 4: ubah tanggal lahirmu ke format American beserta cara bacanya.

Kesalahan umum pelajar Indonesia: (1) lupa kapital pada nama bulan; (2) memakai 'in' untuk tanggal spesifik; (3) campur British-American dalam satu dokumen; (4) membaca tahun seperti angka biasa ('one thousand nine hundred ninety nine' untuk 1999); (5) lupa koma sebelum tahun di American style ('April 10 2025' — salah, harus 'April 10, 2025'); (6) menulis '01th' atau '02th' — harusnya 1st, 2nd. Seperti disarankan Cetta English: latihan rutin dengan mengganti hari, bulan, dan tahun memaksimalkan penguasaan. Konsistensi adalah kunci profesionalitas.

Menulis Tanggal dalam Email dan Surat Bisnis

Dalam korespondensi bisnis, tanggal yang salah format bisa menimbulkan miskomunikasi jadwal. Aturan praktis: untuk email ke kolega Amerika, pakai American style (April 10, 2025); ke kolega Inggris/Eropa/Asia, pakai British style (10 April 2025); jika audiens campuran, pakai format ISO (2025-04-10) atau tulis bulan dengan kata. Cantumkan juga hari untuk kejelasan: 'Monday, 10 April 2025' atau 'Monday, April 10, 2025'.

Contoh kalimat bisnis: 'The meeting is scheduled for Monday, April 10, 2025, at 10 AM.' / 'Please submit the report by 31 December 2025.' / 'Our fiscal year ends in March 2026.' Hindari format angka murni (04/10/2025) dalam email lintas negara — ambiguitasnya berisiko. Untuk tenggat, selalu tegaskan zona waktu jika lintas negara: 'by 31 December 2025, 5 PM WIB'. Profesionalisme terlihat dari detail sekecil format tanggal.

Tanggal dalam Dokumen Akademik dan Ilmiah

Dunia akademik punya konvensi ketat. Kutipan dan daftar pustaka: ikuti gaya selingkung yang dipakai (APA, MLA, Chicago) — APA memakai format (2025, April 10) dalam kutipan, MLA memakai 10 Apr. 2025 di works cited. Tanggal publikasi artikel jurnal umumnya ditulis lengkap. Skripsi/tesis Indonesia yang berbahasa Inggris: konsisten satu style dari sampul hingga lampiran — pembimbing biasanya mensyaratkan British atau American, tanyakan di awal.

Tanggal dalam data penelitian: gunakan ISO 8601 (YYYY-MM-DD) agar tidak ambigu dan mudah diurutkan. Sertifikat dan ijazah: tanggal kelulusan ditulis formal penuh. Kesalahan tanggal di dokumen akademik bisa berakibat administratif serius (misal salah tanggal wisuda di ijazah). Selalu verifikasi ulang setiap tanggal sebelum dokumen dicetak atau disubmit — sekali terbit, perbaikannya berbelit.

Kuis Cepat: Uji Pemahamanmu

Uji dirimu sebelum menutup artikel. 1) Tulis '17 Agustus 2026' dalam British formal, American formal, dan ISO. (Jawaban: 17 August 2026 / August 17, 2026 / 2026-08-17). 2) Bacakan '25 December 2024' ala British. (Jawaban: the twenty-fifth of December twenty twenty-four). 3) Pilih preposisi: 'The deadline is ___ 30 June.' (Jawaban: by). 4) Mana yang benar: 'in 5 May' atau 'on 5 May'? (Jawaban: on 5 May).

5) Tulis email satu kalimat menjadwalkan rapat 'Senin, 12 Januari 2026 jam 10 pagi' untuk kolega Amerika. (Contoh: 'The meeting is scheduled for Monday, January 12, 2026, at 10 AM.') Jika semua benar, selamat — kamu sudah menguasai 90% kebutuhan penulisan tanggal. Jika ada yang salah, scroll kembali ke bagian terkait dan latih lagi. Penguasaan bahasa dibangun dari latihan kecil yang konsisten, bukan sekali baca.

Ringkasan Satu Halaman

British: 10 April 2025 (Hari-Bulan-Tahun). American: April 10, 2025 (Bulan-Hari-Tahun + koma). ISO: 2025-04-10. Bulan selalu kapital. Ordinal: 1st, 2nd, 3rd, 4th...21st (tulis informal, baca selalu ordinal). Tahun <2000: nineteen ninety-eight; 2000-an: twenty twenty-five. On = tanggal spesifik, in = bulan/tahun, by = tenggat. Formal: tanpa akhiran ordinal; konsisten satu style per dokumen. Tempel ringkasan ini di dekat mejamu sampai hafal di luar kepala.

Pertanyaan Umum

Apa perbedaan British dan American style?

British: Day-Month-Year (10 April 2025). American: Month-Day-Year (April 10, 2025) dengan koma sebelum tahun.

Apakah nama bulan harus kapital?

Ya, selalu diawali huruf kapital: January, February, March, dst.

Kapan memakai akhiran -st, -nd, -rd, -th?

Pada penulisan informal (1st January) dan saat dibaca. Penulisan formal umumnya tanpa akhiran: 15 April 2023.

Bagaimana cara membaca tahun 2025?

Twenty twenty-five. Tahun 2000-an awal dibaca two thousand (and): 2003 = two thousand and three.

Preposisi apa untuk tanggal spesifik?

On untuk tanggal spesifik (on July 4th), in untuk bulan/tahun (in May 1995), by untuk tenggat (by 31 December).

Bagaimana format tanggal ISO?

YYYY-MM-DD, misalnya 2024-04-12. Format internasional untuk menghindari kebingungan.

Bolehkah menyingkat nama bulan?

Boleh: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec — tiga huruf pertama.

Format mana untuk surat resmi?

Konsisten pilih satu: British (10 September 2023) atau American (September 10, 2023). Keduanya benar untuk surat resmi.

Sumber